23 由聋而哑

中国文艺界面临“精神聋哑现象”，表现为文学创作衰微史与创新力的匮乏。作者指出，这种困境不仅源于外部的文化压迫，更与五四运动启蒙局限相关——早期启蒙者急于求成，未能产出深刻作品，后继者则陷入否定翻译者的贬低争议，甚至排斥学术参考，加剧了文化封闭性。
当前文艺界充斥浅薄化青年文化，出版物多为零碎小册子，缺乏厚重巨著。部分文人通过互捧或炒作快速成名，导致作品空洞化，却以空虚标榜“寂寞”，暴露精神内核的腐烂。散文领域虽形式工整，但雕琢痕迹过重，缺乏鲜活生命力。
文学战斗精神衰退的同时，翻译世界名作、运输文化精神粮食的渠道被“聋哑的制造者”阻断。这种现象若持续，将令青年沦为思想贫瘠的“末人”。作者呼吁重视翻译与引进，以切实的精神粮食抵抗封闭，避免文艺界彻底堕入功利与庸俗的泥淖。