2025.11.05 | 你要克服的是你的虚荣心、炫耀欲，以及想出风头的小聪明。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Sofia（中）

� 今日晚安日历 |正视自己的内心

在这个信息爆炸、容易被关注裹挟的时代，

我们有时会不自觉地陷入虚荣心和炫耀欲的漩涡，

想用小聪明博得他人的目光。

“你要克服的是你的虚荣心，是你的炫耀欲。

你要对付的是你时刻想要出风头的小聪明。”

——毛姆

“What you need to overcome is your vanity and your desire to show off. What you must confront is that little cleverness in you that always wants to be in the spotlight.”

毛姆

毛姆（W. Somerset Maugham）是20世纪英国著名小说家、剧作家。他的作品以冷静客观的笔触剖析人性，擅长刻画复杂的人物心理与社会现实。其重要经典作品包括长篇小说《月亮与六便士》，讲述了中年画家抛弃世俗追寻艺术理想的故事。

� 欢迎留言告诉我们：

你有没有过被虚荣心或炫耀欲影响的时刻？后来是如何调整自己心态的？欢迎在评论区聊聊你的经历和感悟～