2025.10.12 | 有些东西，自己尽可不吃，但不要反对旁人吃。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

“有些东西，自己尽可不吃，

但不要反对旁人吃。

不要以为自己不吃的东西，

谁吃，就是岂有此理。”

——汪曾祺《人生忽如寄》

“You’re free not to eat something yourself. But don’t oppose others eating it. Don’t think that just because you don’t eat it, whoever does must be doing wrong.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。