2025.08.09 | 在一个人下定决心做某件事的那一瞬间，上苍也开始行动了。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“在一个人下定决心

做某件事的那一瞬间，

上苍也开始行动了。

制造各式各样对其有利的

意外事件、偶遇以及物质援助，

这是连他本人都意想不到的。”

—— 菲尔 施图茨 《自愈》

“The moment a person makes a firm decision to do something, the universe also begins to move. Unexpected events, chance encounters, and material support start to arise—things that even he himself could never have foreseen.”