2025.05.23 | 希望恋爱中的你，能够读到这句话......

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Hattie

“对我来说，

爱，是种欣赏。

如果想让这种欣赏长久下去，

我们就必须不断地提升自己，

充实自己。

慢慢地你会发现，

这种欣赏，

就成了我们自我成全的方式。

它让我们的理想越来越明晰，

精神越来越充盈。

这对我来说，已经足够。

至于在不在一起，

我不强求。”

—— 电视剧《我们的法兰西岁月》

“To me,

Love is a kind of appreciation.

If we hope to keep this appreciation alive,

We must keep growing,

Keep enriching ourselves.

Over time, you’ll come to see—

This very appreciation

Becomes the path to our self-fulfillment.

It sharpens our ideals,

Enriches our spirit.

For me, that’s already enough.

As for whether we stay together or not—

I won’t insist.”