夫妻菜市场摆摊，7年还清30多万！信用修复证明书他等了7年，符合“诚实而不幸”的人

江苏省无锡市锡山区法院近日向农贸市场摊主魏云培发出首张个人破产信用修复证明书，标志着其通过七年努力清偿30多万元债务后正式恢复信用。魏云培因工程资金链断裂背负债务，被列入失信被执行人名单，后与妻子通过摆摊经营逐步还款。法院基于其配合执行、如实申报财产等表现，认定其符合“诚实而不幸”债务人原则，2021年批准分期偿债计划并豁免部分债务，保留必要生产资料以保障经营。
在个人破产制度试点框架下，法院通过豁免债务与信用修复证明书，为债务人创造良性偿债环境。该证明书明确魏云培已完成债务清偿计划，相关机构不得再因本案实施信用惩戒，使其得以重新参与融资信贷等经济交易活动。截至2022年底，江苏法院已受理千余件个人破产案件，214名债务人通过类似机制获得免责，为立法经验积累提供实践依据。
该案例体现信用修复机制对“诚实而不幸”债务人的保护作用，既维护债权人权益，又通过解除信用惩戒帮助债务人回归正常生活。法院裁量中兼顾公平与效率，如豁免二手面包车等生产资料，确保债务人有能力持续创造社会价值，最终实现债务人与债权人利益平衡，推动社会信用体系完善。