“The Road Not Taken”(《未选择的路》)是美国诗人罗伯特・弗罗斯特的著名诗篇。
这首诗主要探讨了人生中的选择以及选择所带来的影响。诗中描述了一个人在森林中面临两条路的抉择,他对这两条路进行了思考和审视。一方面,他深知选择一条路就意味着放弃另一条路,心中充满了对未选择之路的好奇和遗憾;另一方面,他也明白人生的道路充满了不确定性,每一个选择都可能引领我们走向不同的未来。
诗中的 “Two roads diverged in a yellow wood”(黄色的树林里分出两条路)成为了经典的开头,营造出一种静谧而充满抉择氛围的场景。诗人通过细腻的描写和深刻的思考,表达了对人生选择的审慎态度和对未知未来的感慨。
这首诗以其简洁而富有深意的语言,引发了读者对自己人生道路选择的思考,提醒人们在面临抉择时要慎重考虑,同时也要勇敢地承担选择带来的后果。
诗歌全文:
The Road Not Taken
By Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
沪ICP备06026464号-4 网络文化经营许可证
沪网文[2014]0587-137号
信息网络传播视听许可证:0911603
©2011-2019 qingting.fm ALL Rights Reserved.
应用名称:蜻蜓FM | 开发者:上海麦克风文化传媒有限公司