04课P32__025 会话

香港大学中文学院周品晶女士主编的大学粤语学习教材

“偷听广州”原系 《南方都市报》嘅一个专栏，办咗一千期左右。佢系作者舒展喺广州嘅茶楼、商场、巴士、地铁等公众场所，戙起只朵留心“偷听”，然之后将唔会涉及隐私

这是一套无论是自学还是初级、中级、高级粤语班都可以使用的教材。 初级班可以只抽取每一课中最常用的一些词语和句子来学。 中级班可以只学各课的词语和会话部分。 如果能把两《新时空粤语（上册 第二版）》中包括短文、语音讲解、粤港风情等在内的所有内容都掌握，则应该是具有粤语高级班水平的了。

這套粵語教材是為會說普通話、並有中文基礎的粵語初學者而設計的 全面教授粵拼（Jyutping）系統，並以粵拼標註課文 以繁體字書寫廣東話內容，以簡體字對譯及解說 針對會說普通話人士重點講解語音、語意、語法，增強學員普粵轉換能力 特別增設「粵音朗讀測試」模擬練習，檢視學員漢字粵音水平

本专辑为《现代粤语实用教程》学习音频，欢迎在线试听或下载！

录音的节目 语音内容： 录音文件 粤语口语 文字翻译 节目内容： 1、我粤语吾是好好，你听吾听得明普通话？ 2、我们去年12月去香港，我们到了深圳机场了，你在哪里接我们？车牌号码多少？ 3、我们这次去买保险、逛街、买东西，打预防针！ 4、我们住尖沙咀马可波罗酒店，我没在哪里住过，我们只住两天。 5、你最近工作忙不忙啊？我们从哪个关口过关？我的通行证是L签，这里离关口要多久？那个关口人多不多？ 6、我们后天晚上从深圳回贵阳，你后天下午5点半来酒店接我们过去深圳机场，请停下车一会我要去买烟。 瑞祺粤语学院： 粤语、白话、香港话、广东话、广州话，专业老师、学习课程、面授培训、网络教育，一对一、一对多、私人教练、量身定制、口语教学、发音矫正、游学辅导，教材、课件、语音、视频、翻译、音乐、歌曲 ...... 粤语教学、口语学习、培训课件​ 粤语速成、干货学习、作品系列 瑞祺粤语学院： 苏建伟老师+专业团队友情支持 助力粤港澳大湾区的建设和发展

本书采用的是广东省教育部门发布的1960年广州话拼音方案，俗称广拼。 香港生活粤语教程，新旧版分别是2020年出版第一版、2023年出版的增订版。其中大專院校、數目字，以及几条港铁的内容有所变动。均已收录在本专辑中。 本书由刘卫林，苏德芬所著，何文汇教授写序。虽为广拼方案，但内容仍然值得推荐，期待本书早日改为粤拼方案。

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！了解更多粤语资讯，关注【粤趣志】公号 ID：yuequzhi（粤趣志）。每听一句歌词，都接触到地道的粤语，字面意思，深层意义，逐一解开，听懂、会讲、活用，听着粤语歌，轻松学粤语！

关注公众号：20天学会粤语，后台回复“公开课”，就可以免费学习干货满满的粤语公开课！

本专辑为《粤语600常用词随身记》学习音频，欢迎在线试听或下载！