05P45道歉：会话

本书采用的是广东省教育部门发布的1960年广州话拼音方案，俗称广拼。 香港生活粤语教程，新旧版分别是2020年出版第一版、2023年出版的增订版。其中大專院校、數目字，以及几条港铁的内容有所变动。均已收录在本专辑中。 本书由刘卫林，苏德芬所著，何文汇教授写序。虽为广拼方案，但内容仍然值得推荐，期待本书早日改为粤拼方案。

《我手寫我心》係一個用粵文寫作嘅兒童、青少年徵文活動。第一屆於 2025 年舉辦，由全球九個地區小朋友參與。 喺四十幾篇投稿裏面，三位評審揀出 18 篇優秀作品、配以粵拼、英文翻譯、專業聲演然後集合成書以及本網頁。

本书采用受到IT界、政商界广泛支持的1993年香港语言学学会粤语拼音方案，俗称粤拼 很多古詩用粵語朗讀比普通話更為押韻，本書所選的三十六首唐詩，既有粵語拼音、音韻讀法提示、詩文賞析，又有詩意插圖，配以粵語朗誦音頻，多方面感受粵語的獨特魅力，集知識性和趣味性於一體。