这里有诗Vol.44 我为小回答而向大问题道歉：波兰诗人辛波斯卡读诗会

写作的喜悦。

保存的力量。

人类之手的复仇。

她们与诗读诗会第14期

共读诗人： 【波兰】维斯拉瓦·辛波斯卡 （1923-2012）

共读诗集：

《我曾这样寂寞生活》（胡桑 译）

《万物静默如谜》（陈黎张芬龄 译）

《给所有昨日的诗》（陈黎张芬龄 译）

主播：甜菜

【收听提示】

00:28介绍诗人、选诗和书单推荐

03:30为什么我们对辛波斯卡所知甚少？

07:48读诗《无人公寓里的猫》：死亡——不可以这样对待一只猫

10:38最具戏剧性的一首诗实为悼亡诗；辛波斯卡与她的精神伴侣

14:31读诗《告别风景》：我知道，我的忧伤 并不能阻止新绿

17:53读诗《写履历表》：悄悄略去你的狗，猫，鸟，灰尘满布的纪念品，朋友，和梦

21:53读诗《墓志铭》:这里躺着一个老派的女人，像个逗号

24:05读诗《时代之子》:无论你喜爱或厌恶，你的基因中含有一个政治的过去

26:29逃不开时代？回应时代？

28:41读诗《在一颗小星星下》:我为小回答而向大问题道歉

32:21《巨大的数目》（选读）：它依然为个体特质所动

32:46读诗《博物馆》：金属，陶器，鸟的羽毛/无声地庆祝自己战胜了时间

36:10读诗《星期天，与自己的心交谈》:感谢你，我的心

39:42读诗《梦之赞》：没有一本辛波斯卡的诗集是没有梦的

41:26读诗《离婚》:对小说、诗集而言——可以，你要的都拿走

44:42读诗《幸福的爱情》:不靠真爱也能生出天使般纯真的孩童

44:42读诗《俯视》：为动物写诗

51:37读诗《恐怖分子，他在注视》：透过诗来写小说和拍电影

56:56读诗《三个最奇怪的词》

58:14读诗《一个女人的画像》

01:00:22辛波斯卡：“上天保佑我不必当一个女性主义者”

01:06:07合作读诗《种种可能》：我偏爱写诗的荒谬胜于不写诗的荒谬

01:09:43读诗《植物的静默》：这世界不止是我们的，也属于许多其他的生命

01:14:11读诗《不会发生两次：我们未经演练便出生，也将无机会排练死亡。

波兰歌曲Nic Dwa Razy

01:16:12一人一句说感受：靠近飞翔的自在的灵魂

【诗人简介】

波兰诗人维斯拉瓦·辛波斯卡（Wisława Szymborska，1923—2012）

1923年7月2日出生于波兰西部小镇布宁，八岁时移居克拉科夫，波兰南方的大城，至2012年2月去世止。她是第三位获得诺贝尔文学奖的女诗人，第四位获得诺贝尔文学奖的波兰作家，也是当今波兰最受欢迎的女诗人。她的诗作虽具高度的严谨性及严肃性，在波兰却拥有十分广大的读者。她1976出版的诗集《巨大的数目》，第一刷一万本在一周内即售光，在诗坛真算是巨大的数目。

于1996年获颁诺贝尔文学奖，瑞典学院给予她的授奖辞是：“通过精确的反讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。”评委会称她为“诗界莫扎特”，一位将语言的优雅融入“贝多芬式的愤怒”，以幽默来处理严肃话题的女性。

【提及作品】

诗集：

《万物静默如谜》[波]维斯拉瓦•辛波斯卡/陈黎/张芬龄/湖南文艺出版社/ 2012

《我曾这样寂寞生活》[波]维斯拉瓦·辛波斯卡/胡桑/湖南文艺出版社/ 2014

《给所有昨日的诗》[波兰]维斯拉瓦·辛波斯卡/陈黎/张芬龄/湖南文艺出版社/ 2018

传记：

《辛波絲卡傳：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢》安娜.碧孔特/尤安娜.什切斯納/林蔚昀/臉譜/ 2023

《尘封的纪念物、挚友与梦:维斯瓦娃·辛波斯卡诗传》[波]安娜·比孔特/ [波]乔安娜·什琛斯纳/赵祯/许湘健/东方出版社/ 2024-5

《辛波斯卡：诗心独具的私密传记》[波兰]尤安娜·格罗梅克-伊尔格/毛蕊/译林出版社/ 2024-4

书评：

《非必要阅读》[波兰]维斯瓦娃·辛波斯卡/黄灿然/译林出版社/ 2022

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博