谋杀的魅影13：西学东渐

1841年，美国作家埃德加·爱伦·坡创立推理小说的同一年，日本渔民约翰万次郎因海难被美国捕鲸船救起。他在夏威夷和美国接触西方文明，学习航海技术，完成环球旅行后归国，成为西方文明传播的关键人物，推动了日本开国进程，为推理小说传入创造社会基础。
1853年黑船事件迫使日本结束闭关锁国，美国佩里舰队以武力威胁签订美日侵犯条约。这一事件加速了1868年明治维新西化改革，日本全面吸收西方科技与制度，包括文学形式。东京大学前身开成学校成为西学教育中心，为推理小说发展提供知识土壤。
1880年代，黑岩泪香通过翻译改写西方作品（如《莫格耶凶杀案》），奠定日本推理小说起源。他翻写的《法庭美人》和原创作《五彩》成为里程碑。同期，《乞食道德》（福尔摩斯故事）等译作引入，推动推理热潮。明治至大正时期，捕物账时代推理融合本土元素，如冈本绮堂的《晚期捕物账》系列，成为日本推理独特分支。
20世纪初，日本通过系统出版丛书（如《侦探小说》系列）加速推理文学普及。尽管晏友社试图以劣质作品抵制，但推理小说因契合西化改革需求（展现西方司法、科技）而繁荣。评论家将1889-1922年称为“黎明期”，认为江户川乱步等宗师的出现标志着日本推理完成从模仿到独创的蜕变。