050 | 夏天已经过了大半，紧急抽查一下氛围 Vibe Check: A Midsummer Stream of Consciousness

疲惫娇娃已经不知不觉更新了50期！在2024年的年中，我们邀请大家继续支持这四个女的把播客做大做强。感恩有你们。 【聊了什么The What】 这是一期六月份录制的疲惫娇娃的夏日氛围检查。我们紧急（？）抽查了四个女的的精神状态，以及如何应对“2024年怎么就过了一大半”的时间之谜。 同时，我们瞎扯了在这个夏天在各地的旅行和观察，包括眉头紧锁忧虑意大利经济、在南法的戛纳边参加婚礼边沉浸式体验班味十足的影展、在伦敦搬砖却被锁在共享工作室外要靠美国人来救等等。另外我们还闲聊了一些推荐的书和展。以及在路上 vs 在家土豆 vs 在路上土豆的种种支撑四个女的把日子好好过下去的精神养料。 另外，大家可以关注我们的小红书去看我们提到的萨金特展。 Recorded back in June, this is our summer vibe check with CyberPink. We conducted an urgent(?) mental health check on the four women and explored the time-bending mystery of "How is 2024 already half over?" We chat about our summer travels and observations, our concerns over Europe's economy, recounting our experience attending a distinctly not-chill Cannes film festival, starving in the south of France, being locked out of a shared workspace in London, only to be rescued by overworked Americans. We also chat about books and exhibitions, and discuss the various intellectual nourishments that keep us going - whether we're potating on the road or couch-potating at home. Please follow our Red (Xiaohongshu) account to see the Sargent Exhibition. By the way, CyberPink has quietly reached its 50th episode! As we hit the midpoint of 2024, we invite you to continue supporting these four women in making this podcast a better one. 【时间轴 The When】 02:25 2024怎么就过了一大半 + 山西午休文化 13:45 四个女的为啥吵架——对于发短信、线上沟通的不同期待 29:30 我们几个在夏天去了哪里，做了什么 46:27 我们看了什么剧、看了什么书 01:01:28 我们看了那些展，对于这些展的解读 02:25 How is 2024 already half over? + Shanxi's siesta culture 13:45 Why women argue: Differing expectations for texting etiquette and how to get stuff done 29:30 Our summer adventures: Where we went and what we did 46:27 Screen time and page-turners: TV shows and books we've enjoyed 01:01:28 Art in focus: Exhibitions we've visited and our interpretations 【拓展链接 The Links】 Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream Biography of X: A Novel The Light Eaters: The Unseen Intelligence Shaping Our Understanding Monsters: A Fan's Dilemma John Singer Sargent Yoko Ono exhibition at Tate Modern Unravel: The Power and Politics of Textiles in Art Rogues by Patrick Radden Keefe 【疲惫红书 CyberRed】 除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。 Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu! 【买咖啡 Please Support Us】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm 海内用户：https://afdian.net/@cyberpinkfm 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm Those in China: https://afdian.net/@cyberpinkfm Business Inquiries Email: cyberpinkfm@gmail.com Business Inquiries WeChat: CyberPink2022