JC18 | 我们的语言和认同:想象「世界公民」的可能

00:00
49:44
节目详情

无论世界如何纷扰,「世界公民」始终是一个值得反复玩味的词。有人不屑一顾,认为这不过是痴人说梦;也有人以身作则,终其一生践行着这种理念。作为一种看待世界的方式,或者说一种心态,「世界公民」有着它不容忽视的魅力。令人好奇的是,如果世界公民真的存在,那么他们说什么语言呢?语言在我们对「世界公民」的想象里,又占据着怎样的位置?


本期我们找到了一位非常切题的人物:乔治·斯坦纳。他是著名的文艺批评大师与翻译理论家。1929年生于法国巴黎,在美国求学,在英国工作。他是一位有着「世界公民」认同的犹太人,掌握英、法、德三门母语,撰写过大量关于语言与翻译、文学与社会的著作。他有「像风一般」的客人心态,对知识与世界充满好奇,他透过多种语言的视角,不断反思着生活本身。从他的经历和思想里,我们或许可以发现关于「世界公民」的一种全新面貌。


本期书目:[美]乔治·斯坦纳,[法]洛尔·阿德勒:《漫长的星期六》,秦三澍、王子童译,广西师范大学出版社·新民说,2020年


| 主播

无力拥抱世界的 蛋妞

试图拥抱世界的 小盒子


| 本期你将听到

02:22 往期回应:关于中文的「灵活性」,以及概念的「学术性」

09:03 一位传奇的世界公民:乔治·斯坦纳

  ● 从访谈录入手可以更好地了解其人生平

  ● 正视历史,记录世界

16:28 多语环境对成为一个世界公民有什么影响?

   ●「如风一般」的客人心态

   ● 做一个不断学习、保持好奇心的学习者

28:13 不同语言体现着不同的精神

  ●「母语」与「第一语言」

  ● 做一名双语使用者是怎样的体验?

  ● 反思英语霸权

36:20 性别言说、脏话与「语言的性格」

  ● 案例:伊藤诗织的《黑箱》:没有脏话的日语

44:41 如何度过这个「漫长的星期六」

  ●「世界公民」是一种保持好奇、不断学习的心态


| 相关材料

1.乔治·斯坦纳:《巴别塔之后》,浙江大学出版社,2020年

2.乔治·斯坦纳:《语言与沉默》,上海人民出版社,2013年

3.伊藤诗织:《黑箱》,中信出版集团, 2019


展开
大家都在听
深夜敲门声 | 惊悚恐怖 | 短篇
深夜敲门声 | 惊悚恐怖 | 短篇
你有没有过这样的瞬间?加班到凌晨推开门,玄关的声控灯刚熄灭,门外就传来 “笃、笃、笃” 三声轻叩,节奏慢得像在试探;或是躺进被窝刚闭上眼,客厅方向突然响起门轴吱呀的摩擦声,而你明明反锁了所有门窗 —— 这张专辑,就是要把你藏在心底的 “敲门声恐惧”,变成耳边挥之不去的真实惊悚。 全程采用 电影级 3D 环绕音效 + 演播级声线演绎 :左耳可能还留着你翻身的被褥窸窣声,右耳就突然炸响一声清晰的敲门,连指节叩击木门的纹理感都清晰可辨;有时声音从远到近慢慢压过来,下一秒仿佛有人贴着耳机呼气,说 “麻烦开下门”,没有一丝杂乱背景音,每处细节都在拉扯你的神经。 每集 5 分钟无废话高能,从第一声敲门直接切入核心:可能是深夜快递员留下的包裹,拆开只剩一张写着 “我在门后” 的纸条;也可能是楼下小女孩哭着敲门借糖,你递出后才发现她没有影子;甚至是你自己的敲门声 —— 明明独自在家,却听见门外传来和你一模一样的叩击节奏。没有血腥低俗的桥段,只靠 “日常场景 + 反转结局” 制造细思极恐:比如敲了三次门的邻居,其实上周就搬走了;总在午夜敲门的 “外卖员”,手机里根本没有你的订单记录。 每晚 8 点准时更新 1 集,适配所有 “深夜场景”:加班后的通勤路上戴耳机听,地铁里的嘈杂都会变成故事的背景音;睡前躺在床上听,连自己的心跳声都能和敲门声重合。胆小的朋友建议开着小夜灯,胆大的一定要试试满耳耳机 —— 毕竟评论区已经有人说:“听完真的起身去检查了三次门锁”。 这里的每一声敲门,都藏着你不敢细想的答案。今晚,你敢听到门开的瞬间吗?
--
31
评论(0条)
快来抢沙发吧!
打开蜻蜓 查看更多