017《礼记》第一章 曲礼上 译文

入门与乘车礼仪
客人马车不可进入主人大门，体现谦逊原则；妇女乘车时禁止站立，全麻材质衣物不得迁至堂上。乘车遇见老者需行平视致敬礼仪，经过朝廷位点必须下车整装，展现对礼制的恪守。
驾车行为规范
驾车入城不得驰骋，需保持驾车速控以限制尘土飞扬。国君乘车时左侧尊位不可空缺，御者需保持局促姿态，韦夫人驾车需调整手势避嫌。穿朝服驾驭路马时须备马鞭但不可使用，且必须沿道路正中行走。
特殊场合礼仪
进入国都需改用测绘缓行，宗庙下车祭祀礼仪要求国君经过时下车致敬。遇祭祀用牛或路马时，须行平视致敬礼仪。穿铠甲者不可跪拜，行车视线需控制五周车距，回视不得超越车撵视线距离限制。
违规处罚准则
践踏路马草料者按马料处罚管理细则处置，擅自估量路马年龄者同样受罚。国君乘车时禁止咳嗽、指点，站立时需保持特定视线范围，确保仪态庄重。