第31届上海电视节：中国故事借纪录片走向世界

第三十一届上海电视节白玉兰奖开展作品征集工作，征集范围覆盖五大洲60个国家和地区的千余部作品，15位评委来自7个国家，全球影响力持续提升。
作为本届白玉兰奖纪录片类别评委会主席，意大利导演洛蕾娜分享了对跨国叙事的理解，她认为情感是共通的，善意可以跨越文化、语言边界，任何故事都可以成为国际故事。纪录片类别评委、新加坡制作人陈子欢提出，好故事本身就具备跨越语言的力量，存在故事的通用语言，优质故事就能走向国际。
洛蕾娜提出，真实是纪录片创作的核心底线，创作者应当放下主观预设，跟随素材逻辑，不操纵观众感受，给观众留出独立思考空间。面对人工智能批量生产内容、社交媒体压缩内容时长的现状，洛蕾娜与陈子欢都认为，长形态的真实叙事依旧不可替代，观众渴望沉浸式发掘真实感受，纪录片承载的事实与真相更具价值。
当前中国故事借纪录片不断走向世界，从陈子欢担任执行制片人的跨国合作纪录片《鸟瞰中国》，到即将上映的IMAX纪录片《象行记》，中国发展与中国实践不断被海外创作者记录传播，陈子欢称将持续与中国合作伙伴开展纪录片创作工作。