逆袭女神9恩师侯孝贤

舒淇凭借《色情男女》获得金马奖后决心转型，不再接拍三级片，并通过商业片积累演出经验。1998年她凭借《古惑仔之洪兴十三妹》获得香港金像奖最佳女配角，逐渐走红。
为提升演技，舒淇选择投身文艺片领域。她与导演侯孝贤合作拍摄《千禧曼波》，饰演社会边缘人角色。侯孝贤采用独特的长镜头美学指导方式，要求舒淇通过体验生活塑造角色。
《千禧曼波》虽票房不佳，但获得戛纳电影节金棕榈奖等多个奖项肯定。此次合作成为舒淇演技的分水岭，之后她与侯孝贤继续合作《最好的时光》和《刺客聂隐娘》。
在《刺客聂隐娘》中，舒淇以16句台词获得4000万新台币片酬，创下台湾演员片酬记录。该片荣获金马奖最佳影片等多个奖项，侯孝贤与舒淇的师徒关系也成为业界佳话。