6.3.Interpreting口译的英译中示范（上）

这个专辑，想陪大家一起学习北外陈德彰教授的“翻译辨误”这本书里的一些经典翻译辨析。 陈教授这本书，总结多年教学经典例句，引经据典，用幽默轻松的语言教给我们英语和汉语是如何用各自的系统表达大约相通的意思。从例句解析中，我们能学到的不仅是语法结构，词句的意思和翻译技巧，更是对英语和汉语两种语言的深层认识。 最后推荐大家购买陈德彰教授的“翻译辨误”实体书。真正做学问的人的书值得你拥有。

本专辑包含《精编》一书正文各单元“相关语汇”及全部“牛刀小试”部分音频，可供记忆和训练使用。《精编》可以为参加各类英语口译证书考试以及从事一般性口译活动的人员提供便捷的查询、记忆工具。对其他英语爱好者也有一定的参考价值。

Andy倾情奉献，纯正地道的英语朗读，放松的同时学习英语。 一起加入全中国最具特色的英语部落，入群后免费学习课程，关注GH： andyee520

精选当今最现代、最实用的日常英语口语，为听众提供了一道丰盛、可口的大餐。

关注公号：sharonhiclass（备注：入群2），获取15G超全资料。名师直播辅导规划，考试资讯即刻闪送，群内问题群主秒回，下一个学神就是你！！！ 主要内容：聚焦在雅思阅读考试的考察知识点范围以及考试特点，帮助学生纠正在备考初期会发生的错误并建立正确且高效的备考基础。适合雅思备考入门阶段的所有学员，以提高阅读基础能力为目标的学员。帮助学员了解雅思阅读考试，树立科学备考方法，提高阅读基础能力。

读名著的好处自然不必多说，尤其是经过专业的译者再加工的名著，能让我们更好的理解剧情、积累英文表达。创作之初，只是想用这样成熟素材进行口语训练，但读着读着就产生了想要利用我的专业能力（播音），将其制作成音频节目和大家分享的念头。说做就做，一口气录完一个章节。虽然每篇都是用心之作，但免不了一些错误失误，还请大家多多包涵。 Thank you for listening. The deficiencies are still many and the road ahead is far away. 不足之处尚多，前进之路尚远。感谢指正哦。 Freddy睡前读英文，每周末晚八点更新，节目完整双语文稿、发音注释及互动渠道欢迎关注同名微信公众号。英文解读书与电影，音乐故事伴你入眠。 好梦，晚安。

英语同声传译译员主播， 每期详讲一句口语常用语，文本解析及更多精彩内容，敬请关注微xin公众hao：英语美文串烧！

结合中国的实际情况，依托在台湾的故事情境，精心选择了38个最适合学英语的场景。

异趣英语全新开发的分级阅读课程有声音频三年级。依托美国Star reading分级阅读产品来精心挑选100篇适合AR值在3.0-4.0之间的社科读物并配以音频。方便学员收听学习。 注：本级别的100篇社科读物水平相当于美国本土三年级学生的平均阅读水平。 如果您不了解您孩子能读什么书，欢迎留言哈！

超级词力单词速记课程特色： 字幕全：音标 + 词性 + 汉译！朗读全：字母拼读、单词朗读、汉译朗读、速记法。 超级词力带你学英文，从单词的发音、词性、拼写、翻译、记忆法、用法等几个方面深入浅出讲解单词。你对单词会学得快，记得牢。 记住单词后，还要会用单词。《中学英汉双解多功能学习词典》专门为中学生设计，里面包含了词根词缀等单词记忆法，以及详细的单词用法句型，配合使用，效果很好，师生必备！