8月7日 萨克斯:但是这就是爱情

00:00
04:58
主播信息
飞地

飞地

飞地专注于互联网时代全媒体平台的开发和运营,着力建设新青年文艺内容垂直社区,倡导文化素养的培育与兴趣社交的深度结合。
关注
飞地诗光年:互联网首款有声诗歌日历
144
飞地诗光年是飞地APP和蜻蜓FM联合制作的互联网首款有声诗歌日历,每天为你推荐一首特别的诗,用诗歌向你道早安。 如果你喜欢诗歌、文学和艺术,欢迎关注飞地公众号。我们为你准备了更多有趣文艺好料。 飞地公众号:飞地APP(feidi_app)
诗歌煎蛋
15
诗是什么味道的?水果般清香可口,甜点般回味无穷,还是像辛辣的胡椒,有些呛人?诗又是什么口感呢?是雪花融化般的柔软,还是饼干一样嘎嘣脆?我们精心为大家烹饪的「诗歌煎蛋」,火候刚刚好,香甜而不油腻,美味又极富营养,特别适合孩子们品尝。飞地团队诚意出品,「诗歌煎蛋」,与孩子一起发现、体会诗歌色香味,唤醒生命的节奏。
APP内查看主播
节目详情

如果你喜欢诗歌、文学和艺术,欢迎下载飞地APP或关注飞地APP公众号(feidi_app)。我们为你准备了更多有趣文艺好料。感谢收听,我们明天再见!


线条像活生生的头发

内莉 · 萨克斯


线条像

活生生的头发

牵引出

幽暗的死亡之夜

从你那里

到我这里。


被羁束在

外面

我热切地

探身向前

要吻一切距离的终点。


黄昏

自一片艳红

扔出黑夜的跳板

延长了你的岬角

于是我就胆怯地把我的脚

放在我业已开始的死亡

那颤抖的弦上。

但是这就是爱情——


劳人 译


(本期主播:聒噪)


 内莉 · 萨克斯(1891-1970),德国 - 瑞典女诗人。1891年12月10日出生于柏林一个犹太工厂主家庭。1921年发表处女作《传说与故事》。1929年在柏林《福斯日报》发表她的早期诗歌。1940年在友人帮助下逃出纳粹德国前往瑞典,并加入瑞典国籍。1941年起定居于斯德哥尔摩,从事瑞典现代诗歌的德文翻译工作,并继续创作诗歌和剧本。主要诗集有《在死亡的寓所》《星辰黯淡》《无人再知晓》《进入无尘之境》《炽热之谜》《晚期诗歌》等。1966年内莉 · 萨克斯荣膺诺贝尔文学奖。


*本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 8月7日诗

展开
大家都在听
【普希金诗集】
【普希金诗集】
普希金诗歌的艺术特色首先是真诚。别林斯基指出,普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区分的东西,是他的真诚。所以别林斯基特别提出“真诚”这一概念来评论普希金的诗歌。 与真诚密切相联系,普希金诗歌的另一个显著特点就是自然、朴素而优雅。普希金真正地把它们统一在一起,这就是普希金的高超之处。普希金的秘诀在于,他的情感“不仅是人的感情,而且是作为艺术家的人的情感”,这样,诗的品味在很大的程度上就取决于艺术家情感和思想的品味了,或者说取决于诗人的思想和艺术的素质了。别林斯基认为:“在这一方面,可以把普希金的诗比作因感情和思想而变得炯炯有神的眼睛的美,如果您夺去这双眼睛变得炯炯有神的感情和思想,它们只是美丽的眼睛,却不再是神气和秀美的眼睛了。” 普希金的诗歌在语言上的最大的特点就是简洁和独特的音韵美。普希金的诗从一开始就表现出异乎寻常的简练。这也许是他的自然朴素之风相联系的。果戈里谈到普希金的诗时指出:“这里没有华丽的词藻,这里只有诗;没有任何虚有其表的炫耀。一切都简朴,一切都雍容大方,一切都充满含而不露的决不会突然宣泄而出的光彩;一切都符合纯正的诗所永远具有的言简意赅。”
151
36
评论(0条)
快来抢沙发吧!
打开蜻蜓 查看更多