8月1日 洛尔迦：面朝落日，便是桃子和糖

如果你喜欢诗歌、文学和艺术，欢迎下载飞地APP或关注飞地APP公众号（feidi_app）。我们为你准备了更多有趣文艺好料。感谢收听，我们明天再见！

八月

费德里科·加西亚·洛尔迦

八月。

面朝落日

便是桃子和糖，

太阳在傍晚

就像石头在果实里。

玉米穗硬邦邦的

带着金黄的笑。

八月。

孩子们吃着黑面包

还有可口的月亮。

王家新 译

 费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico Garcia Lorca，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七一代”的代表人物。生于西班牙格拉纳达十英里外的小村庄牛郎喷泉。这位“安达卢西亚之子”把他的诗同西班牙民间歌谣创造性地结合起来，创造出了一种全新的诗体。诗集主要有《诗集》(1921)、《深歌集》（1921）、《最初的歌集》(1922)、《歌集》(1921-1924)、《吉普赛人谣曲集》(1924-1927)、《诗人在纽约》(1929-1930)、《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》(1935)、《塔马里特波斯诗集》（1936）、《十四行诗》（1936）等多卷。他的作品对世界诗坛产生了巨大影响。

*本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 8月1日诗