7月20日 奈瓦尔:一种神秘的爱在金属之中歇身

00:00
05:27
听完整版
主播信息
飞地

飞地

飞地专注于互联网时代全媒体平台的开发和运营,着力建设新青年文艺内容垂直社区,倡导文化素养的培育与兴趣社交的深度结合。
关注
飞地诗光年:互联网首款有声诗歌日历
119
飞地诗光年是飞地APP和蜻蜓FM联合制作的互联网首款有声诗歌日历,每天为你推荐一首特别的诗,用诗歌向你道早安。 如果你喜欢诗歌、文学和艺术,欢迎关注飞地公众号。我们为你准备了更多有趣文艺好料。 飞地公众号:飞地APP(feidi_app)
诗歌煎蛋
--
诗是什么味道的?水果般清香可口,甜点般回味无穷,还是像辛辣的胡椒,有些呛人?诗又是什么口感呢?是雪花融化般的柔软,还是饼干一样嘎嘣脆?我们精心为大家烹饪的「诗歌煎蛋」,火候刚刚好,香甜而不油腻,美味又极富营养,特别适合孩子们品尝。飞地团队诚意出品,「诗歌煎蛋」,与孩子一起发现、体会诗歌色香味,唤醒生命的节奏。
APP内查看主播
节目详情

如果你喜欢诗歌、文学和艺术,欢迎下载飞地APP或关注飞地APP公众号(ID:feidi_app)。我们为你准备了更多有趣文艺好料。感谢收听,我们明天再见!


金色诗句

[法] 钱拉·德·奈瓦尔


怎么!一切皆有感觉!

——毕达哥拉斯


人,自由的思想者!你自谓唯一的思想

在这生命闪耀于万物的世界中?

你拥有的自由包含着力量,

但宇宙并不在你的所有建议之中。


请尊重在野兽身上一种活跃的精神:

每朵鲜花都是一个灵魂问自然的绽放;

一种神秘的爱在金属之中歇身;

“一切皆有感觉!”你存在中的一切都有力强壮。


恐惧吧,在盲目的墙上,一道目光将你窥望:

在物质本身上也有一个动词粘附……

不要把它用作某种逆孽的用途!


在昏暗的存在中经常有一个上帝隐藏;

就像初生儿的眼睛被眼皮裹缚,

纯粹的精神在群石的外表内成长!


余中先 译


(本期主播:聒噪)


 奈瓦尔(Gérard de Nerval,1808-1855),法国早期象征派诗人。奈瓦尔1808年5月22日出生于巴黎圣马丁街,十四岁进入查理曼中学读书,与戈蒂耶同学,开始写诗。十九岁时,将歌德的作品翻译成法文。1841年第一次疯癫发作,次年到亚历山大港、开罗、贝鲁特、君士坦丁堡等地旅行。在这段时期的一张肖像照下方,他写了一句话:“我是另一个。”1855年1月26日,他被发现吊死在老灯笼街的寓所里,用波德莱尔的话说,“在他能找到的最黑暗的街上解脱了他的灵魂”。奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇,超现实主义诗人们也对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为超现实主义的先驱诗人。


* 本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 7月20日诗

展开
大家都在听
【影子兵读经典】追忆似水年华 第一部
【影子兵读经典】追忆似水年华 第一部
欢迎添加~ 主播Q群:536352229 主播微信公众号:影子兵 微信公号有专属节目、笑笑的早安音乐、以及主播全网所有有声书链接 传统媒体资深主播影子兵播讲 稿件内容来源于网络 《追忆似水年华》(又译为《追寻逝去的时光》)是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作,也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的心灵追索描写、宏大的结构、细腻的人物刻画以及卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。 法国著名传记文学家兼评论家A·莫罗亚在1954年巴黎伽里玛出版社出版的《七星丛书》本的《追忆似水年华》序言中写道:“1900年至1950年这五十年中,除了《追忆似水年华》之外,没有别的值得永志不忘的小说巨著。不仅由于普鲁斯特的作品和巴尔扎克的作品一样篇帙浩繁,因为也有人写过十五卷甚至二十卷的巨型小说,而且有时也写得文采动人,然而他们并不给我们发现‘新大陆’或包罗万象的感觉。这些作家满足于挖掘早已为人所知的‘矿脉’,而马塞尔·普鲁斯特则发现了新的‘矿藏’。”这也是强调《追忆似水年华》的艺术优点就在于一个“新”字。然而艺术发展的客观规律并不在于单纯的创新,也不在于为创新而创新,更不在于对于传统的优秀艺术传统采取虚无主义的态度,从零开始的创新。创新是艺术的灵魂,然而创新绝不是轻而易举的,绝不是盲目的幻想。《追忆逝水年华》的创新是在传统的优秀艺术基础上的发展。 法国诗人P· 瓦莱里和著名评论家、教授A·蒂博岱(1874-1936)都在他们的评论中夸奖《追忆逝水年华》的艺术风格继承了法国文学的优秀传统。 安德烈·纪德和蒂博岱都提到普鲁斯特和十六世纪的伟大散文作家 蒙田(1533-1592)在文风的旷达和高雅方面,似乎有一脉相承之妙。还有别的评论家甚至特意提到普鲁斯特受法国著名的回忆录作家圣·西门(1675-1755)的影响。外国作家如 毛姆、 弗吉尼亚·伍尔夫、 纳博科夫、 海明威等都曾高度评价过这部作品。
70
52
评论(0条)
快来抢沙发吧!
打开蜻蜓 查看更多