7月13日 霍恩：从童年到地窖的走廊布满弹孔

如果你喜欢诗歌、文学和艺术，欢迎下载飞地APP或关注飞地APP公众号（feidi_app）。我们为你准备了更多有趣文艺好料。

终战日

 [南非]彼得·霍恩

阳光沉闷提不起兴致：正午

蓝蓝的天

倾斜在我们身上

机枪开火，金星爆炸

上次检查

发现

从童年

到地窖的走廊

布满弹孔

从拥挤的废墟抬头

我看见天空

字迹潦草

什么也不说

二十三年了

那日那心

所有美好的

毫无用处

依旧

投下阴影

谁能教我遗忘，栗子树

闲话璀璨的骨骸

销蚀

成一道

真理和火焰的湍流

罗池 译

（本期主播：聒噪）

彼得·霍恩，1934年生，南非诗人、批评家、学者。生于捷克，长于德国，青年时移民南非。1967年创办先锋诗刊《俄斐》，探索非洲本土的现代诗歌道路，被誉为“南非的聂鲁达”。

*本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 7月13日诗