
No More Chinglish
每期纠正一个国人常犯英语错误,摆脱中式英语,掌握最地道、最自然的英语表达方式!节目文本,关键词以及更多精彩英语节目课程,请关注微信公众号:开言英语
126
20期
“被冒犯了?”
【句子】I feel violated. 【Friends-S1E5】
【发音】[aɪ] [fi:l] ['vaɪəleɪtɪd]
【发音技巧】violated当中有两个双元音,[aɪ]和[eɪ]注意发音饱满;
【翻译】我感觉被冒犯了。
【适用场合】violate动词表示“冒犯;亵渎;”
说到冒犯,拓展一下。比如说:你正在放一首歌,别人可能会说:This song sucks. No offense. 类似Don’t take it personally. 无意冒犯,但这歌真太难听了吧!
【尝试翻译这个句子,并留言在文章末尾】
eg: Our privacy should not be violated.
我们的隐私不容侵犯。


6期

沪ICP备06026464号-4 网络文化经营许可证
沪网文[2014]0587-137号
信息网络传播视听许可证:0911603
©2011-2019 qingting.fm ALL Rights Reserved.
应用名称:蜻蜓FM | 开发者:上海麦克风文化传媒有限公司