“美好时光。”

“美好时光。”

【句子】You two will spend some quality time.   【The Vampire Diaries-S1E3】

【发音】[ju:] [tu:] [wɪl] [spend] [sʌm] ['kwɑləti] [taɪm]

【发音技巧】spend 当中sp[sp]发[sb]，清辅音浊化的现象；

【翻译】你们俩好好互相了解一下。

【适用场合】quality time: time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship: 珍贵时光，跟家人、朋友相聚的时间。对于你很重视的人，很重要的人来说，在一起相处，就是高品质的时间。

另外这段对话中末尾有一个Mission accomplished! 任务完成！任务搞定！

想到了《碟中谍》这系列电影的的英文名：Mission: Impossible 不可能完成的任务；

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】

他确保每天都留出一些时间来陪陪孩子们。