“别小题大做了！”

 “别小题大做了！”

【句子】He was a bit of a drama queen.   【Modern  Family-S1E1】

【发音】[hi:] [wɒz] [ə] [bɪt] [əv] [ə] ['drɑ:mə] [kwɪ:n]

【发音技巧】a bit of连读；

【翻译】他有点喜欢小题大做！

【适用场合】这个适用场合你们应该都懂啦！小题大做除了可以说：sb. is a drama queen之外，还可以说：sb. is dramatic[drə'mætɪk]。eg: Don’t be so dramatic! 再或者，生活大爆炸中Raj说过这样一句话：I may have made it seem like a bigger deal than I should have. 当然他的表达比较啰嗦，看看就好。