【vol.99】即兴沉默VS银杏树下：燃烧我的车——村上春树小说改编电影，难于上青天？

白色的霜落在仓房顶上。冬季的鸟们在冰冷的树林里“啪啦啪啦”传出很大的振翅声。世界照旧运转不休——村上春树《烧仓房》

本期主播：

即兴沉默：张女士

银杏树下：普洱猫

封面设计：怪兽

后期制作：读虫

特别感谢录音支持：播客公社

我们又与老朋友「银杏树下」主播普洱猫见面了。对村上春树的共同喜爱，让我们聊了聊他的小说改编的电影。

从李沧东导演的《燃烧》到滨口龙介导演的《驾驶我的车》，还有一点陈英雄导演的《挪威的森林》，我们梳理电影和原著之间的关系，交流观影、阅读的体验。读村上已经是独特的体验，有时记忆模糊，但那种孤独的感受依旧深刻。当村上的作品从小说扩展到电影、音乐、生活方式等多个领域，我们沉浸其中，乐此不疲。

让我们一起走进村上春树的电影世界，也请一起聊聊对村上电影的印象吧，那些曾经与他的故事相遇的时刻。

本期将会听到的内容：

02:33 打开村上春树的小说世界，重新拾取记忆中的青春与文艺

08:47 那一年的李沧东：《燃烧》、戛纳和亚洲电影大奖

17:33 《燃烧》姓村上还是姓李沧东：从原著到电影

26:22 李沧东导演的观察与思考：社会中的年轻人

35:09 从骨骼里发出来的贝斯的声音：余音绕梁的电影配乐

43:57 善用新人的导演：演员在电影里的精彩，延续到了后来

56:41 4K修复会出导演剪辑版吗？保持原汁原味的克制 

01:01:30 《驾驶我的车》：导演赋予了电影温暖的底色 

01:10:24 契诃夫和《万尼亚舅舅》，也许才是电影的灵魂

01:18:26 电影对小说的扩展：戏中戏，故事里还有故事

01:22:04 我一直觉得电影停在这里结束就完美了：结尾是包饺子吗？ 

01:23:01 老阴阳师的绵里藏针：电影里的细节照进现实

01:30:05 知道村上春树的作品改编电影少，但没想到这么少

01:36:47 文学作品影视化：相互成就还是颠覆原著？

相关作品：

书：

村上春树《烧仓房》《没有女人的男人们》《挪威的森林》《寻羊冒险记》《小城与不确定性的墙》《世界末日与冷酷异镜》等

李沧东《烧纸》《鹿川有许多粪》

电影：

李沧东导演《燃烧》《诗》《绿洲》《密阳》《绿鱼》《薄荷糖》

滨口龙介导演《驾驶我的车》

陈英雄导演《挪威的森林》

贾樟柯导演《江湖儿女》

《延边少年》（编剧：高临阳）

【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。

加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。

合作：2572809767@qq.com